Published Jun 14, 2014
laylayluv90
56 Posts
I am having a hard time speaking to my Spanish residents in the nursing home that I work in. Anyone know any common words that could help me?
nursejami
37 Posts
My #1: Tiene dolor?
(Do you have pain?)
THELIVINGWORST, ASN, RN
1,381 Posts
Tienes dolor=do you have pain?
tienes frio=are you cold?
que tál=how are you?
cuantos=how much
tienes vas al baño=do you need to go to the bathroom?
donde=where
me llamo "slinkyheadRN" soy tus enfermera=my name is slinkyheadRN I am your nurse
¿necessitas medicinas para dolor?=do you need pain medicine?
llamame para ayudar=call me for help
These are my go to phrases. I can understand way more than I can speak.
SmilingBluEyes
20,964 Posts
http://www.amazon.com/McGraw-Hills-Spanish-Healthcare-Providers-Edition/dp/0071664270/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1402761005&sr=8-2&keywords=medical+spanish
http://www.amazon.com/Medical-Spanish-Pocket-Professionals/dp/1591032644/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1402761123&sr=8-5&keywords=medical+spanish
Some of the phrases in the post above are incorrect in conjugation or use. Get a good medical terms in Spanish book like above. I speak fairly fluent Spanish, but still refer to a guide to make sure it's correct.
Christy1019, ASN, RN
879 Posts
If you don't speak Spanish how will you understand their answers to your questions? Lol
Good point, Christy. Here is how you can get around that dilemma: I would limit questions to "yes" or "no" answerable. They can say "si" or "no" or nod/shake their heads. Beyond that, you will be in over your head. You would do better to take a conversational Spanish class.
Esme12, ASN, BSN, RN
20,908 Posts
Tienes dolor=do you have pain? tienes frio=are you cold? que tál=how are you?cuantos=how muchtienes vas al baño=do you need to go to the bathroom?donde=whereme llamo "slinkyheadRN" soy tus enfermera=my name is slinkyheadRN I am your nurse¿necessitas medicinas para dolor?=do you need pain medicine?llamame para ayudar=call me for helpThese are my go to phrases. I can understand way more than I can speak.
That 's my list
Nurse Leigh
1,149 Posts
Medical Spanish by MAVRO is a pretty cool app. It is divided into sections like introduction, pain assessment, respiratory, pt history, etc. It will even "speak" the phrases for you, most of which can be answered yes or no. I haven't had the opportunity to use it yet but I think it could be helpful in a pinch.
Kooky Korky, BSN, RN
5,216 Posts
I don't guess your facility has an on-call translator?
http://www.amazon.com/McGraw-Hills-Spanish-Healthcare-Providers-Edition/dp/0071664270/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1402761005&sr=8-2&keywords=medical+spanishhttp://www.amazon.com/Medical-Spanish-Pocket-Professionals/dp/1591032644/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1402761123&sr=8-5&keywords=medical+spanishSome of the phrases in the post above are incorrect in conjugation or use. Get a good medical terms in Spanish book like above. I speak fairly fluent Spanish, but still refer to a guide to make sure it's correct.
Yep but they get the job done.
BUT it really helps to have a foundation and know the med terms. That's my next step, learning these terms so I can communicate better.
RNNPICU, BSN, RN
1,300 Posts
Just to help with some of these terms
for the bathroom question it should be
Necesitas usar al bano? or Necesita ir al bano?
For introducing yourself
Hola, mi nombre es "insert name", or me llamo "insert name". Yo soy su enfermera, or if male enfermero.
For help:
Si necesitas ayuda, llameme.
^^Thank you! That's so helpful! (No sarcasm intended)