Published
Hi! Anyone here who knows how long it takes for the NMC to release a decision letter on your application, as I am anxiously waiting for mine for a little over a month now.
thanks!
yes i am also from the philippines. +442073339333 , this is the number i dialled. i used my mobile phone. you have to prepare your nmc candidate id number because they will ask it before you can proceed with the conversation. thanks.
Hey princeasog! Either one of the two is fine. No need to upload both. Just make sure that its translated to English and that all your translated documents have a declaration of certified translation certificate.
Hi, just want to ask if the translator did not provide a declaration of translation but he mentioned in the foot note that goes, " this is a certified true translation of the text written in arabic" . Signed with dry seal.
Would that suffice as declaration of translation? Thanks
Hello dee_nightingale. 2 yrs ago before i exited Saudi Arabia i had my police clearance translated in Riyadh. This document did not have a certificate of translation but it contains the stamp of the translator stating "Al-Salim Certified Translation".
When the NMC assessed my application they did not accept the stamp from the translator and still asked for a certificate of translation. So I had my Saudi police clearance re-translated here in the Philippines together with the exit stamp that the NMC asked from me after assessment.
I think it is important that you look for a certified translation agency that provides a certificate of translation for each translated document.
Hello dee_nightingale. 2 yrs ago before i exited Saudi Arabia i had my police clearance translated in Riyadh. This document did not have a certificate of translation but it contains the stamp of the translator stating "Al-Salim Certified Translation".When the NMC assessed my application they did not accept the stamp from the translator and still asked for a certificate of translation. So I had my Saudi police clearance re-translated here in the Philippines together with the exit stamp that the NMC asked from me after assessment.
I think it is important that you look for a certified translation agency that provides a certificate of translation for each translated document.
Hi! Thank you for the reply.
I did ask the translator to provide a separate sheet but he insisted that the doumentation he written on each paper stating that "all translation where true and correct" with his full name and signature plus the dry seal provided on the document. I actually had asked this translation from NATIONAL COMMISSION ON MUSLIM FILIPINOS VISAYAS Branch. He said he had been doing that kind of format and it is valid.
I just received my decision letter. (Smiling now) and now i can proceed with cos application and visa.
This has all explained my anxiety for nearly a year now- starting from ielts review and exam til receiving the DL. Then add the osce too for that!
I will possibly go direct from Saudi to UK.
All the best to all who are waiting for their DLs.
I am very happy for you, meadowblythe! Glad it didn't take long for you to receive a feedback from them. The additional document they required me to submit just got uploaded yesterday so I just got back in the reassessment queue and I am hopeful it won't take long as well for me to get my DL. Good luck on your OSCE!
hilaw21
20 Posts
Give the verification form to the school where you finished BSN. I was also a transferee. Inportant thing is the subjects that you have takeb in your previous college/ university are labeled as credited in your transcript of records.