How do you say " I love nursing" in your language?

[mother/babyRN]

hi there from the usa....i was interested in making a flyer for a nursing project and thought it might be nice to indicate how much nurses appreciate each other...if anyone is interested, please let me know how to say ( and spell) " i love being a nurse", in your language.....thanks!

[[email protected]]

isa akong nurse.......................maysa ak nga nurse.................

"I am a nurse"

[newonboard]

isa akong nurse.......................maysa ak nga nurse.................

"I am a nurse"

what language is this

[Faby]

:rotfl: quote=mother/babyrn]hi there from the usa....i was interested in making a flyer for a nursing project and thought it might be nice to indicate how much nurses appreciate each other...if anyone is interested, please let me know how to say ( and spell) " i love being a nurse", in your language.....thanks!

:balloons: :rotfl: here it goes in spanish. "i love nursing" " amo la enfermería"

"i love being a nurse" "amo ser enfermera" there are many ways of saying the

same. hope this helps.

[DavidFR, BSN, MSN, RN]

I had Dave translate this for me...he has a minor in French.

French: J'aime suis infirmière!

English: I like to be a nurse!

Sorry to split hairs, but I think this is incorrect, and my French colleague agrees with me.

It's: 'J'aime d'être infirmère' (or if you're a man, infirmier). When you have two verbs together in French, the second has to be in the infinitive form, in this case "être" preceeded by the preposition 'de' shortened to d' because it precedes a vowel.

[Gitane56]

j'aime etre une infirmiere

c'est franchais

[Gitane56]

Sorry but I asked my hubby to translate. He is french...from Paris.....real anal about his language lol typic franchais.....sorry but my keyboard isn't set up for the accents.

a bientot

[jen1782]

mahal ko ang pagiging nars = I love being a nurse

It's tagalog language from the Philippines :)

[carmens]

In Romanian, you'd say:

"Imi place sa fiu asistenta" = "I love being a nurse"

[kathy Yo]

Wo Ai hu li!

[shot_z]

I think "I liebe Krankenpflege" is the most accurate.

Mencanta ser una norsa!

That's spanish for "I love being a nurse!"

Hubby can't think of the word for "nursing", My french is very rusty, but I'll try to put it together.

[to_zion2002]

"Enicku Nursing Eshtamanu" (in Malayalam - Mother tongue of Kerala, India)

[Faby]

I think "I liebe Krankenpflege" is the most accurate.

Mencanta ser una norsa!

That's spanish for "I love being a nurse!"

Hubby can't think of the word for "nursing", My french is very rusty, but I'll try to put it together.

Norsa doesn't exixts in Spanish. It could be said "Me encanta ser una enfermera " or "Amo la enfermería" In some spanish speaking countries, like Uruguay, it's ussually said Nurse for enfermera. But never norsa.

Nursing in Spanish is said "Enfermería"