How do you say " I love nursing" in your language?

Published

hi there from the usa....i was interested in making a flyer for a nursing project and thought it might be nice to indicate how much nurses appreciate each other...if anyone is interested, please let me know how to say ( and spell) " i love being a nurse", in your language.....thanks!

The dutch translation is:

Ik hou van verpleegkunde!

Up Vote Up Vote ×
Specializes in Specializes in L/D, newborn, GYN, LTC, Dialysis.

Me gusta mucho ser enfermera.

Up Vote Up Vote ×
Hello !

I lived long time near the netherlands border, and I think, they would say :

Ik houd van pleeg

Hope that is right

Dirk

No, that is not correct. "Pleeg" is slang, like "Cop" in stead of Policemen

"Ik houd van verplegen" or "Ik houd van de verpleegkunde", but the most correct thing to say is: "Ik houd ervan verpleegkundige te zijn" (I love being a nurse).

Up Vote Up Vote ×

:) better late then never.....

Up Vote Up Vote ×
In Portuguese is said "Eu Amo Enfermagem", I'm glad I could help you!

Eu amo enfermagem = I love nursing (the art of)

Eu gosto de ser enfermeiro / enfermeira = I love being a nurse (male / female)

:)

Up Vote Up Vote ×

as translated in Baguio, Philippines, laylaydek ay menbalin ay ners... i love to be a nurse

as translated in Ifugao, Philippines ( where the rice terraces are ) pinhod ko un mumbalin an ners... i love to be nurse

Up Vote Up Vote ×
Specializes in M/S, OB, Ortho, ICU, Diabetes, QA/PI.

what an awesome thread!!!

I don't have anything to contribute except for French which has been done multiple times but I'm sure having fun trying to say all of the other ones posted!!

keep 'em coming!!!!

Up Vote Up Vote ×

Sound good , in our Arabic language we express our love by "aheb"

It would be like this "ana aheb altamreed"

I love nursing

All the best,,,

Up Vote Up Vote ×
hi there from the usa....i was interested in making a flyer for a nursing project and thought it might be nice to indicate how much nurses appreciate each other...if anyone is interested, please let me know how to say ( and spell) " i love being a nurse", in your language.....thanks!

ganahan jud ko'g nursing

bisayan in philippines

Up Vote Up Vote ×
hi there from the usa....i was interested in making a flyer for a nursing project and thought it might be nice to indicate how much nurses appreciate each other...if anyone is interested, please let me know how to say ( and spell) " i love being a nurse", in your language.....thanks!

ganahan jud ko'g nursing ( i love nursing)

bisayan in philippines :)

Up Vote Up Vote ×

hi, I'm Chiara from Italy...In my country we say Ilove nursing in this way: Mi piace il campo infermieristico!!!!!!!!!!!!!!!1

Up Vote Up Vote ×
hi, I'm Chiara from Italy...In my country we say Ilove nursing in this way: Mi piace il campo infermieristico!!!!!!!!!!!!!!!1

I just wanted to say hi and welcome................

Which part of Italy do you live in?

Up Vote Up Vote ×
+ Join the Discussion