Great teaching tools: Spanish Patient Handouts

1. check out advance for nurses spanish patient handouts
   http://www.advancefornurses.com/comm...spx?ctiid=1497
   menopause todo sobre menopausia
   
   fall prevention prevención de caídas
   
   pressure ulcer prevention and positioning úlcera por presión, prevención y posición
   
   breast care during breastfeeding cuidado del pecho durante la lactancia
   
   taking care of your incision cuidando su incisión
   
   warning signs of stroke señales de advertencia de hemorragia cerebral (apoplejía)
   
   protecting yourself from skin cancer protéjase del cáncer de la piel
   
   poison ivy, oak & sumac hiedra venenosa
   
   osteoporosis and calcium osteoporosis y calcio
   
   diabetes medication medicinas para la diabetes
   
   diabetes management controlando de la diabetes
   
   protecting yourself from stds protegerse contra las enfermedades transmitidas sexualmente (etss)
   
   donating blood donando sangre
   
   understanding osteoporosis entendiendo la osteoporosis
   
   taking your child's temperature como tomar la temperatura de su niño
   
   diet & pregnancy dieta y embarazo
   
   home glucose monitoring la diabetes y observando el azúcar en la casa
   
   self-administration of medication auto medicación
   
   chf & weight monitoring insuficiencia cardiaca congestiva (icc) y control de peso
   
   use of aerosolized inhalers for asthma uso de inhaladores con aerosol para el tratamiento del asma
   
   kegel exercises for urinary incontinence ejercicios kegel para la incontinencia urinaria
   
   all about anthrax acerca del ántrax
   
   testicular cancer: self-examination of the testes cáncer de los testículos
   
   when bottle is best cuando el biberón es lo mejor
   
   what is diabetes? ¿qué es la diabetes?
   
   care after a hip replacement cuidado después de artroplastia de cadera
   
   warning signs of problem pregnancy señales de peligro durante el embarazo
   
   skin self-exam auto-examen de piel
   
   sexually transmitted diseases (stds) enfermedades transmitidas sexualmente (etss)
   
   diabetic foot care el cuidado del pie del diabético
   
   a parent's guide to breastfeeding: the first week una guía para madres que amamantan: la primera semana
   
   weight reduction therapies terapias para reducción de peso
   
   venas varicosas venas varicosas

   •  
2. 

   About NRSKarenRN, BSN, RN Moderator

   Joined: Oct '00; Posts: 27,409; Likes: 13,623
   Utilization Review, prior Intake Mgr Home Care; from PA , US
   Specialty: 40 year(s) of experience in Home Care, Vents, Telemetry, Home infusion

   • My Website

   7 Comments

   Topic Closed
3. 
   May 15, '04

   Awesome, Karen! Thank you so much!
4. 
   May 15, '04

   I vote we sticky this one!! Thanks, karen. YOu are such a great resource. Can I borrow your brain someday???
5. 
   May 15, '04

   Excellent!! Thank you so much.
6. 
   May 16, '04

   Wow!! Awesome! Thanks Karen!
   
   renerian
7. 
   May 16, '04

   Good post, K!
   
   (Of course, the last entry on the list is for Varicose Veins.)
8. 
   May 16, '04

   What a great help. Can we sticky this, or something like it, so that we can have access to it for some time?
9. 
   May 15, '05

   cool one

Must Read Topics