C'e' qualcuno che parla italiano?

Published

Specializes in cardiologia.

Sono una infermiera italiana mi piacerebbe tanto scambiare informazioni con colleghi americani ma non parlo molto bene inglese.

Up Vote Up Vote ×
Specializes in Critical Care, ED, Cath lab, CTPAC,Trauma.

So you want some one to talk to but american's don't speak english well....is that correct?

(Così si vuole qualcuno con cui parlare, ma americano di non parlano bene l'inglese .... è corretto?)

Up Vote Up Vote ×
Specializes in Critical Care, ED, Cath lab, CTPAC,Trauma.

ooops.....my bad

Up Vote Up Vote ×
Specializes in Med-Surg.

i put this into google translator and got the same thing as you esme, i'm confused. american's don't speak english well? OP: ti trovi in Italia o in America? Sono confuso dalla vostra dichiarazione / domanda.

Up Vote Up Vote ×

She is an Italian nurse who is looking to exchange information with an American nurse, but she doesn't speak English very well.

I hope this is right, I'm going off of the little French and Spanish I know.

Up Vote Up Vote ×
Specializes in Emergency Nursing.

nuq 'oH ghoS Daq naDev

Up Vote Up Vote ×
Specializes in SDU, Tele.

di quale scuola si desidera ottenere informazioni?

avrete bisogno di parlare inglese per essere un infermiere qui ... ma ci sono molti programmi in inglese per gli immigrati ...

Up Vote Up Vote ×
Specializes in SICU.

Per the terms of service.

All posts are supposed to be in ENGLISH for the enjoyment of all....

Up Vote Up Vote ×
Sono una infermiera italiana mi piacerebbe tanto scambiare informazioni con colleghi americani ma non parlo molto bene inglese.

que volio sace?

Up Vote Up Vote ×
Specializes in LTC, Psych, Hospice.
Per the terms of service.

All posts are supposed to be in ENGLISH for the enjoyment of all....

Yes. Otherwise, I'm going to think yall are talking about my ugly feet the way the girl at the nail salon does.:confused:

Up Vote Up Vote ×
que volio sace?

tiene que parle, escrive en inglese...si no...potsa estudia en Puerto Rico en epanol y adopo viene aqui en America. Or aprenda ingles...y viene aqui con la licensa.

Up Vote Up Vote ×

I could be wrong here, but SO many countries require English in grade school (unlike here, where we grow up expecting everyone to know English, and few bother with other languages - to me that's sad, but another thread :D)....and with English in America being a mix of "hood", slang, text, and other inaccurate representations of the language, how did one nurse who speaks little English end up here?

Try using the English- folks here would probably be much more likely to converse and help out- and the OP would get some practice...

just a thought :)

gelato

prosciutto

tiramisu

Armani

Prada

bambino

OK. I've exhausted my knowledge of Italian, I'm sorry to say- I can read some, based on the Spanish I took :)

Up Vote Up Vote ×
+ Join the Discussion