Nurses Helping Nurses
allnurses Network: Central | Jobs | Books | Newsletter
allnurses: A Nursing Community for Nurses
Home General News Blogs Articles Students Region Specialty Degrees F.A.Q.
Nursing Career Advice /

Recommend Spanish litterature?



Did You Know?
allnurses is the largest community for nurses on the web. We now have over 388,708 members! Join today to network with other nurses, laugh, share, and much more.
Page 1 of 2 1 2 >

Jul 07, 2004 10:56 AM

Recommend Spanish litterature?

by susanna

Can anyone recommends any good Spanish books to read so that I can expand mi vocabulario and gain insight into Spanish culture and historical thought?


Share

Search Tags
None
Top

 
Advertisement
Sponsored Links
 
Page 1 of 2 1 2 >
Reply
11 Comments
No. 1
from traumaRUs
Old Jul 07, 2004, 11:02 AM

Although not in Spanish - Hemingway penned several novels about Spanish culture and lived in Madrid. There is a wonderful restaurant in Madrid on the Plaza where he spent many hours. Are you planning to visit or move? I lived in Zaragoza (about 2 hours north of Madrid) for three years.
Top
 
No. 2
Old Jul 07, 2004, 11:06 AM

I can not make a personal recomendation but I did want to applaud you for your efforts to expand your understanding.

I received my education in a highly Hispanic area of our country, NM. It was so wonderful being a part of the healthcare there and treating this minority group. I learned to understand them better and be very respectful of their uniqueness.

My favorite phrase I learned from the culture, "Los Cientos" or "I Feel Your Pain" takes on a new meaning. I once was trying to start an IV and was having a hard time and the CNA was cradling the person and saying los cientos. It still brings a mist to my eyes at the beauty and respect and sensitivity this group have for one another. I witnessed such love and respect within the families too.
Top
 
No. 3
from susanna
Old Jul 07, 2004, 02:34 PM

Originally Posted by traumaRUs
Although not in Spanish - Hemingway penned several novels about Spanish culture and lived in Madrid. There is a wonderful restaurant in Madrid on the Plaza where he spent many hours. Are you planning to visit or move? I lived in Zaragoza (about 2 hours north of Madrid) for three years.
Oh no, I'm not planning to move there. I'd shrivel up and die if I did that any time soon. Ive just finished Spanish 101 so it would take me about 4 more courses to get past the novice level of speaking. But I'm fluent in French so its not too difficult for me to read Spanish as it would be for a complete novice.

I though reading novels would be the best way to learn the syntax, culture, and history at the same time in one big SHA-BANG! Besides, I think of all the great Spanish litterature/ideas I must be missing out on that is not translated into English or not popular in the US. Another language=another way of thinking=another way of looking at the world=another you.
Top
 
No. 4
Old Jul 07, 2004, 02:43 PM

Cien anos de soledad is a masterpiece (100 years of solitude if you want to read the translation).
Top
 
No. 5
from susanna
Old Jul 07, 2004, 04:14 PM

Muchas Gracias. Yo voy a lo comprarlo.
Top
 
No. 6
from Megsd
Old Jul 07, 2004, 05:59 PM

Ooh yes, Cien anos de soledad is the best libro del mundo! I've read it in both English and Spanish and it is phenomenal. Most of Gabriel Garcia Marquez's work is amazing, though. If you do read Cien anos and like it, I'd look into some of his short stories as well (they tend to mention some of the characters you'll find in the novel), and they're all very well-written and pretty easy to follow. Or you could just read Cien anos de soledad over and over, because it's THAT good (to me, anyway!).

Meghan (a year away from a Spanish BA)
Top
 
No. 7
Old Jul 10, 2004, 02:00 PM

Originally Posted by nightngale1998
... I did want to applaud you for your efforts to expand your understanding...
Ditto!
Top
 
No. 8
Old Jul 10, 2004, 06:00 PM

Rimas Y Leyendas, I think it is by Unomuno. Miguel de Unomuno? It was beautiful to read and easily understood in the spanish language ~ you don't "translate" to enjoy it!
Top
 
No. 9
Old Jul 10, 2004, 08:53 PM

Originally Posted by donmomofnine
... Unomuno..
Remember this name (or something like it) from my Spanish IV class in high school... eons ago.
Top
 
Page 1 of 2 1 2 >
Reply




Thread Tools


Who's Online
241 members
1,962 guests
2,203

1

Four Lehigh Valley Health Network nurses accused of...

46

lawsuit - But don't most RN's work through breaks/lunch...

0

Patient Evaluation of Retail Clinic Care

7

The hard to reach on-call doctor, and its effects on...

10

Woman charged with passing off prescription drug as...

23

Man in "Vegetative State" was conscious for 23...

2

Interesting article on ThedaCare's Collaborative Care Model

13

Possible breakthrough regarding MS

63

16th Philly area hospital to stop delivering babies: Mercy...

14

Really interesting article on Indian open hearts



44

Dear preceptor

1

Society Needs Care Too

13

Why am I doing this, anyway?

2

Nurse Heal Thyself

10

My Papa, why I am the nurse I am today.

17

I made it through

11

An angel's gaze

16

A Sister Never Forgets

16

Ruby's Marbles

42

What Do Operating Room Nurses Do?

14

My Little Old Jedi

21

I love this job......

23

"I hear voices"

20

Preventing FRUTI (Foley Related Urinary Tract Infection) in...

24

Error and Attitude





Sponsored Links

Currently Reading This Page: 1 (0 members & 1 guests)

Interested in the hottest topics of the week? Subscribe to the Nurse-zine Newsletter.
Enter email address: