I have worked 7p to 7a for a while, and I really like it. But it can be a very difficult transistion for those who aren't "nite people". And with your present housing situation, this could make it almost impossible for you to function. My suggestion to you, would be first to wait until a position is available for you on days.
I really don't reccomend you take this position at this time. But if you really want to do it. Here is what I suggest.
Get some good earplugs! Pad your windows, and your doors with foam rubber. This will help decrease some of the sound from outside. No ....it won't look pretty. You can also buy a fan..and place it next to your bed. Not for cooling, but to also help decrease the sound you hear from outside. You could also get one of those white noise machines...that might be very effective also.
Here is a link to a site with some information;
It is very inexpensive...especially if it gives you the sleep you will need. I would also consider sleeping elsewhere on the days you have worked the nite before. At least until the remoldeling stops.
I suggest these options...only if you're set on taking the nite positions.
I hope you find some or all of this information helpful. Good luck...no matter what your decision.