I agree about taking some sciences. Try A&P or Chem or even Bio or Micro. Whatever you can get into. This will help boost up your GPA if you can get a good grade and also make you look more appealing. Physics..well totally not needed but may be able to help in the future you never know.
Good luck to you. Another good idea is try and get some sort of health care related job. Whether it is as a CNA or a volunteer (rescue squads sometimes are volunteer and love the help... u can start off just riding), something along those lines which give you good experience and also make you look more interesting in health care in general.
I would also talk to the Nursing Admissions Director who ever that may be and ask what kept you from being accepted this term. They are the ones to ask. Dont be shy..it will show your maturity and dedication as well as put you on track with what you need to do for next fall. Good luck
By the way, I wouldnt repeat those classes you mentioned...they are 14 years old and probably wont be able to be counted as transfer credits anyway. They are totally not science based and really probably didnt take any deciding factor at all.
Good luck to you.... you'll get there...