"Client Teaching Guides for Home Health" by Donna Meyers is an excellent book. It's available at Amazon
. It's pricey, but I have used the guides a lot in home care, saved my sanity, saved time, and provided effective education utilizing the guides.
I copied her guides, gave one to the patient, and provided one to the chart with dates to document my teaching. The author states that these guides may be used in this way.
I found with smaller agencies, they did not have the means to provide much in the way of teaching materials. I Bought my copy about 5 years ago, and have used it with several agencies. A copy of the teaching materials to the chart at an all paper agency really pleases auditors.