You should have pressed counter charges (if you haven't gone to court yet it may not be too late) then use it as a bargaining tool to get her to drop the charges. You drop yours and she drops hers,...
The secret to getting into a nursing school that will allow you to complete clinicals with a felony is to find a small school (usually a community college), in a very small town, and a small hospital...