If you have an SLT (speech and language therapy) department I would check with them. Chances are if he has a diagnosis of aphasia he has already been seen by them. They will be best placed to indicate to you what he finds helpful/not helpful in terms...