Definitely check YES. Just like you said either way you will have to explain and it is best to tell the truth. Since you were convicted the answer is YES. With the expungement, it is most likely that you will have no problems other than explaining...