Unfortunately I believe the statute is that if a child over 12 years of age discloses and requests confidentiality, it must be honored per HIPAA laws. That said, as a professional your power comes in coaching the child to value the mothers support. ...