I share simple or funny things like traffic, sewing, tv shows, food, cooking etc... I will ask appropriate questions. Many families share with me so that then makes them feel more closer to me. I use phrases like "that must be so difficult for you", ...