Spanish to English sheet?

Published

Hey guys,

I was searching the internet for a Spanish to English translation sheet for nurses and patients to use. I couldn't find any so I made my own for our hospital. We are now using it on quite a few units. If you would like a copy of it, let me know.

Thanks.

Up Vote Up Vote ×

Ooh, I would like a copy. That is a great idea!!

Up Vote Up Vote ×

I would LOVE a copy too. Doing clinicals in Orlando and that would be very helpful!!

Thanks,

Val

Up Vote Up Vote ×

I would like a copy! Thank you. I am a student doing an OB rotation at a state hospital. This would be a great help. :)

Up Vote Up Vote ×
Specializes in Critical Care (ICU/CVICU).

Me too please!! Thanks so much!

Up Vote Up Vote ×

I also work at a state hospital. More than 50% of our L & D patients are latinos. (I'm not an L&D nurse though. I am am in med-surge nursing).

Not sure how attachments work but here's the link:

http://bedpans.wordpress.com/free-medical-spanish-translation-card-for-nurses/

Up Vote Up Vote ×
Hey guys,

I was searching the internet for a Spanish to English translation sheet for nurses and patients to use. I couldn't find any so I made my own for our hospital. We are now using it on quite a few units. If you would like a copy of it, let me know.

Thanks.

I can't find the translation sheet. I clicked on where it said to click but nothing. I am hispanic, but I have alot of friends that this sheet would work for.

Up Vote Up Vote ×

You just had to click on the "Medical Spanish to English..." link. But thanks for the feedback. I added directions at the bottom so that other people can easily see how to download the file.

Thanks... let me know if there is anything you think should be added or changed.

Up Vote Up Vote ×

After you click on the link, you need to click on the hyperlink on that page (it should be blue) where it says Medical Spanish to English Translation . This should open the document in Microsoft Word.

http://bedpans.files.wordpress.com/2011/02/medical-spanish-translation-card.doc

If you copy and paste the above link, it should open the document in Microsoft Word.

Up Vote Up Vote ×

Thanks!

Up Vote Up Vote ×

Thanks so much.

Muchas gracias :)

Up Vote Up Vote ×

Found this great list for several major languages. Enjoy.. print in color, put into sheet protectors and tie the holes loosely with ribbons to make a simple book that lays flat.

Cue Cards

Up Vote Up Vote ×
+ Join the Discussion