Unfortunately, only god and the OP knows whats upsetting to her. She has a significant amount of emotional scarring that Allnurses would not be able to assist her with. It went from hating my job to...
You made the right call - so, please stop questioning yourself for making a justified call. Her pain was clearly outside of normal re flux and I would gladly be happy to have you as my RN.