Hello! Not sure that you've made your choice yet, and I may be a little biased, but here's my experience:
I've been at Ursuline since 2011, I transferred from University of Toledo, and I'm in my senior year at Ursuline now. Let me say first off, I love Ursuline. There are small class sizes, the campus is beautiful, and the education I have received is far above expectations. I have had amazing clinical rotations, and great clinical instructors. I have worked with other students who are fantastic, and really couldn't say enough about it. I might just be lucky about the people who are in classes with me, but Ursuline is overall a great school.
Now, CSU I have nothing against. I looked at their program as well when transferring out of Toledo. However, my classmates who have worked with CSU students in our community clinical rotation have said that CSU students in the filed seemed to not be as competent as they were on basic things like sterile technique (something you learn your sophomore year). Every time I say the name Ursuline, people know their nursing program. Like I said, CSU is a great school as well and has made progress, but if you're looking for a great name, great people, and a huge support system, I would back Ursuline 100%.