I did the Athabasca course almost 2 years ago now and I'm pretty sure you could have your exams/transcripts sent express post. Another thing I found works is if they fax the transcript and mark that...
I found the group pretty easily, I searched UBC Nursing then had to click at the bottom where it says "More Groups" or something like that. It's just further down because it has few members at this...