A doctor works at 2 different providers of which they are unaffiliated (A and B). The doctor sees a patient (at A) (not really sees them as they just go in for a diagnostic test/blood test performed...
I guess it's not that straight forward. The biggest concerns were that the doctor used the fact that they had employment at another unaffiliated location to go an access medical records of a patient...