Re: Question re: nursing as a second career - what to do in the meantime?
I too am making a career change, am a lawyer, and have three kids

I am finishing my pre-req's this semester, and start nursing school Spring '10. I personally view this as adding to my current experience, so that I can continue advocating for those who do not have a voice or who are not able to help themselves. Yes, how I help people will be changing! But my motivation comes from the same place.
I plan on keeping my license to practice law, and will do contract work as it arises. After I finish my first semester of NS (our BSN program has 5 semsesters, you start the 2nd semester of your sophomore year), I plan to apply for some externships to get some experience. I have no experience in the health care field, so I would like to have some before I graduate. If I am not able to get an externship, I will seek other, part-time employment in the health care field - whatever it takes. I do not intend to work more than one or two days a week - because I want school to be my primary focus, I have three children, a husband (hmmm, does this qualify as a 4th child? j/k), house, etc....
So, that's the plan. I hope it works. I am old enough (34) to realize that flexibility and the ability to change your goals is important to success, so if this part-time working thing doesn't work out, I will have to find another way to get experience.
Good luck to you!
Nursing News