In my experience, and it relates to culture most patients won't ask: there may also be gender issues. For example, my mother-in-law had a male nurse and she told me she was embarrassed to tell him she needed to go to the bathroom. I would be up front...