I would document the conversations that you have had with them and follow the progression of discipline. When I coach people, I say to them "I am documenting that I coached you about this, if I have to talk to you again, it will progress to the next ...