amoLucia, thanks for the reply. I'm actually working in medical translation now (with NO formal medical training/study: standard practice here in Japan) and am desperate to get out of the field, at least in a full time capacity. Ideal would be work...