Every case is different I would suggest that the person who failed should contact CNO and discuss the case and ask them if there is a possibility of fourth attempt in future.
I have seen your posts it seems either you work in George Brown or you are marketing for them. There are tons of private colleges affiliated with reliable orgnaizations.