I would not have a problem telling someone that their comments were inappropriate. If the comments continue, then by all means, notify your RN or LPN. I think most patients/residents are either not interested in what you're doing, more embarressed ...