I think sending sympathy flowers and cards are quite a nice enough option. There are mass cards that has the church pray over the deceased for a year, and this would really mean a lot to the family. But sending flowers too at the time of the funeral ...