Latest Comments by DaretoDreamRN

Latest Comments by DaretoDreamRN

DaretoDreamRN 3,179 Views

Joined Apr 13, '06. Posts: 104 (16% Liked) Likes: 28

Sorted By Last Comment (Past 5 Years)
  • 0

    Quote from DavidFR
    I worked in England at a time when we had many Finnish and Swedish nurses coming over to work. We traditionally always already had many African and West Indian nurses. I never had any problems communicating with them. Some people said they did. Some perhaps genuinely had a problem, however I found very often found that those who did were either very impatient, intolerant types, or in some cases actually exaggerated the problem because they liked telling "shock, horror" anecdotes, or even worse, they simply liked laughing at foreigners.

    I wonder if any of the critics have actually ever had the boot on the other foot? I came to work in France with a reasonable knowledge of French but spoke with a heavy British accent. I didn't nurse here until I was confident in my fluency, but those first months in a strange system and a foreign language are scary. I have found most French colleagues overwhelmingly helpful and accomodating. In those early days if I mispronounced something they only had to politely ask me to repeat myself, I'd repeat it slowly and carefully and they'd usually understand. However, the rare occasions people snapped or mocked really hurt. After ten years here it's fine, but still occasionally if I'm tired - giving handover at the end of a 12 hour night shift - yes, some words escape me or I speak some Franglais. It is very rare that I'm given a hard time about it but it can still give you complex. I've got all the slang and the idioms now - but that doesn't come quickly and NO language course ever gives you that.

    Hence I will now go out of my way to be patient and helpful to newcomers with levels of French inferior to mine. We had an influx of Spanish nurses a few years back - some people complained about the way they spoke French but most of us understood them fine. And yes, if I had an anglophone colleague of course we'd speak our own language at coffee break - only natural.

    If you're frustrated by a colleague's accent or style of expression, they're twice as frustrated as you. Give them a break. No nurse sets out to be incomprehensible.


    Bravo!!!!!!!!

  • 0

    Hi,
    Just trying to get info about the hospital, staffing ratios etc. I see they have a couple of openings there and I was going to apply. I just need some info. Thanks

  • 3

    I would be very unhappy. Yup, I do CNA work as a nurse but for 12 hrs straight????? I would be very unhappy.


close
close