She may be just emphasizing that they are not as slow in coming to a decision as if the interview had dated back to May. You could send back a quick reply thanking her for picking up on your typo and...
What about the poor patient?? How can the staff know if something is wrong - or does anyone even care?? The last place I'd want to be is a patient in that LTC facility. Horrors! Definitely report...