I think that social policy involves the broader principles, values, beliefs, etc. that guide issues related to living conditons and human welfare. A social agenda sort of narrows it down, providing an action plan to implement a general policy. An example may be a policy that supports availability of quality education available regardless of socioeconomic status. The agenda may be targeted federal efforts to reduce the cost of higher education.