I feel this is a HIPAA violation, although the practice is VERY common. We have translator phones, but we also have a lot of bilingual employees (in every department). What is your take on using co-workers as translators? Does it matter about the topic (such as asking teaching versus asking are you too cold)?