I hardly think lifting a can of coffee is going to affect your employment for the rest of your life. "Grand Theft Caffeine"?? No, I think that if you are just honest with future employers and explain that you were young and foolish once, and did something without thinking, they will understand. If they don't, then they would probably not be the most pleasant to work for anyway!!
Carry on, study hard, enjoy your future career!!