Infirmier(es) Francais en dialyse

Je suis Francaise et travaille comme infirmiere dans un hopital dans l'etat de New York, ou je fais de la dialyse. Sil y a des collegues francophone qui recevront ce message, veuillez bien s'il vous plait m'indiquer s'il y a un magazine francais de dialyse auquel je pourrais souscrire.

Merci beaucoup.

[Meegan]

Are you excluding English-speaking nephrology nurses? I'm just curious. Not understanding or speaking French is an obvious barrier to responding to your message.

Meegan

[KatNurse]

You're a real xxxxx Meegan. Did you understand that?

[This message has been edited by bshort (edited 11-03-98).]

[chris196]

He is French and dialysing in New York, he asks if anyone knows of a french dialysis related journal to which he could subscribe. I personally dont but no doubt someone out there does. Lets keep our replies professional please, nurses take enough stick as it is without giving just cause!

[Meegan]

Chris196, Thankyou for the translation. I responded without thinking first and am sorry for that.

froggie, Good luck with your search.

[BORNICHE]

Bonjour

Nous avons en France une association d'infirmière de dialyse transplantation et nephrologie qui publie chaque trimestre une revue scientifique et un magazine , nous avons également publié un livre intitulé "L'Infirmière en Nephrologie" édité aux éditions Masson. Pouvez-vous nous fournir vos coordonnées pour que nous vous fassions parvenir un dossier complet .

D.Borniche

Président de l'AFIDTN (Associatin Française des Infirmiers(es) de Dialyse Transplantation et Nephrologie