Can I have the documents translated instead of my nursing school?

Hi!

I have an important question. My school asked me to do the translations and to send them back the documents so they can send everything directly to the CGFNS. But can I do that without having any trouble since I am going to use my translator who already translated my diplomas ? I am afraid the CGFNS may notice that it's the same translator and that I have had the documents in my hands a period. If that is the case, would they refuse to do my CES?

Please help me!

Thank you!!