As far as I know, these are the valve-free reusable respirators with NIOSH approval:
MSA Advantage 290
Dentec Comfort Air Nx
I see Envo Mask has a new cover with without a valve but I cannot tell if they have NIOSH approval yet: https://store.envomask.com/filter-cover-ventless---accessory-p44.aspx
I use the Envo Mask with the valve plug which has NIOSH approval (according to emails with Envo)
The 3M 6000 Series has a valve filter which has NIOSH approval and is sold by 3M. Is anyone using this? https://www.3m.com/3M/en_US/p/d/v101254496/