Your medium of education is your strength, you have 2 steps. Take one at a time. Quebec though French is proximal to (Engliish speaking ) Canada and the US. Get a job there and then work on your English. BTW all your docs must be officially translated in English before you apply. You have to pass a local Board of Registration Exam to work as an RN. There is an application process and fee for each. Have not researched Quebecs language restrictions for registration (hopefully/luckily its French) I was a SNAI secretary (200+ students) and assisted my batch of 23 students transistion from Marathi/Hindi to doing the Nursing exams in English. Good luck