Foreign language nursing

This happened awhile back. I was caring for a patient, had to use the translator phone because of the language barrier. After telling the patient all of the meds she would receive, asking about pain, and if she needed anything I could see that my patient was upset. I asked what was wrong and the translator replied, the patient said "what is wrong with you why don't you know Spanish?" I was upset, I felt dumb, I was like you *****.........needless to say I'm becoming best friends with my Rosetta stone CD's. I ain't getting cursed out in Spanish again, I'm gonna curse her out back and in her native tongue, mama ain't raise no fool.

Real story but just kidding about my response