As a medic who was deployed in combat, I can confirm that small tension pneumo, can possible progressively get worst. I had a buddy who suffered trauma and within the 4 and half hours or so it took for the bird to come and evac him. It had gotten worst. It depends on the leak of air in the pleural space, patient, MOI among many other things.
Hope that helps.