I recently interviewed a well respected nurse/manager of a large hematology/oncology practice (as part of my business writing class). She highly recommended the extra business/management degree. It can only make you more marketable. Besides, becoming a case manager or nurse manager would at least keep you in the field, while maybe giving you a break from the part you need to separate yourself from.