I always assess the students myself, too. I have had teachers who could smell a pig at 50 miles, if you follow my drift. You would want to assess if a student can tell when they showered, and whether they use hygiene products (or need them), and if their clothes look clean or dirty, their level of comprehension, and so forth. Use your own mind (and nose) when dealing with these types of referrals.