I always go the "I really want you to be successful and remain part of our team but I need you to..." route. It signals to the Aid that you do really want them to be successful, but that it's not guaranteed that they will remain part of the team, but have that conversation and any future conversations with another nurse with you, she's already showed you she'll lie on you.