Re: Can another nurse chart on behalf of you?
Generally, no.
Instead, you'll need to make a late entry in the chart, which by the time you get back from vacation, will likely be somewhere deep in the bowels of the medical records department. You ask them for the chart and explain why, write your note with the current date and "late entry for date/time" and sign. The charge nurse cannot write a note for you, she did not see you do the dressing change (or whatever you forgot to chart); in fact, no nurse with any smarts is going to risk her/his license by charting something for another nurse unless s/he personally witnessed it.
The reason for this is CYA---if a malpractice case were ever to be brought to a court of law, the veracity of a nurse who charts something s/he did not see or do would be seriously questioned, which casts a bad light on the rest of that nurse's testimony to say the least. The take-home lesson here is simply, do your own charting, and if you forget something---and we all do from time to time---rectify it as soon as you possibly can.
Nursing News