First, check to see if you have a patent IV! If you have 2 IV's, try not to give IV K in the hand !! (Personal experience- it hurts like heck!!) The best way to alleviate burning is to slow the rate of the potassium down-don't increase the rate of the saline (unless there is an MD order to change the rate) because that too can cause burning! ALWAYS ALWAYS ALWAYS run IVPB's of potassuim via pump! If given too quickly, can cause bad (and possibly lethal) outcomes!
And remember there will always be those pts that no matter what you do, the IVF will be uncomfortable- Ice does help!!
Good Luck!