I have a clinical BA and an MBA. I also have many years in a clinical setting outside of nursing and a business background. So my ambitions are similar to your husband. I plan to move into a health care administrative role as soon as possible.
I have no interest in getting a MSN or a doctorate in nursing. However, as the above poster has pointed out, a BSN along with my current degrees and work background is a powerful combination. So I am going the ADN then RN-BSN route.
I do not plan to take an academic break after my ADN. I plan to apply to a bridge program as early as my third semester in school. Good luck.