As the other posters have said...stay away, far away!
I've actually done some thinking on this issue myself. Here's a theory I've come up with that, while may not be true, sure helps me get through the rough spots with mean nurses/nurses who hate students, etc.
I figure that the nurse who goes out of their way to be rude in order to let you know that they don't want you around, are really saying this:
"You are in school and you are being taught the "correct" way of doing things. If you see how I do things, you'll complain about it to someone and I'll have some explaining to do".
This little theory of mine is a bit simplistic and absurd, because we all know that nursing school and real life nursing are not always the same thing, but it keeps me from putting the blame on myself when it's someone else's bitterness that is the cause.
Another
really cool thing about meeting nasty nurses is that you'll know where NOT to apply for work!
So my dear, sweat it not. It's not you. As student nurses, we all feel like bumbling idiots on most days. Just be glad she's a nurse on your clinical rotation and not one of your nursing instructors! LOL.