I got certified from BONENT for my CHT.
www.bonent.org has all of the information regarding that. I took a practice test, but I do not know if they offer it for the CPDN. There is a detailed content outline that you can download, and if you know all of that you should be fine. That is what I used to review for my test, and it worked out well.