I will talk with the person and try to understand their issues and concerns, then forward them to the proper person. I usually don't hear about the same thing again...
If it's an issue I cannot handle, I ask them to speak to the DON in the morning as there is nothing I can do.
Good Luck, cause I know families are VERY difficult to deal with!