As for pancreatitis, just did a teaching presentation for class on this so it's still fresh. The labs aren't too bad, they're in the normal high range. Here's what I can recall at the moment.
ALT & AST
LFTs, usually elevated in ETOH abuse, hepatitis, somewhat inpancreatitis (due to inflammation of the pancreas). However these can be elevated for many different reasons. Things I would be looking for on a pt. w/elevated LFTs would be anorexia, jaundice, abd. distention r/t ascites, to name a few.
Lipase
Not the major pancreatitis marker. Again, normal high range, seen folks with much higher. Some meds can cause elevation too.
The big one with pancreatitis is amylase.
But I realize you're trying to correlate lab values with pt. assessment. Once you understand the labs, you an start knowing what to look for. For example, on the tele floor where I work, we watch K all the time. If you have an elevated or decreased K, you know to watch for arrhythmias due to increased irritability of the heart. A great resource I found that made the labs click is:
http://www.icufaqs.org/. Check out his section on labs as he ties in lab values and assessments findings.
Good luck!
Tom