Thank you for that well thought-out and thorough article. You did an awesome job communicating nursing's plight.
I have a ton of respect for what you have written, but I hope you don't mind a little honest critique. I think that the part about people learning "the language of the country that's providing their healthcare" is a bit of a harsh statement.
Where I live in California, I am a "minority" (Eastern European white, born in Michigan). The "majority" of people who populate the neighborhoods in my city are Asian. A lot of the elderly Asian people do not speak English. California has one of the most diverse populations in the United States along with New York and Texas.
More than 34 million Californians responded to the US census in the year 2000. Here is the "race" breakdown for California:
White persons (a) = 59.5%
Black or African American persons (a) = 6.7%
American Indian and Alaska Native persons (a) = 1.0%
Asian persons (a) = 10.9%
Native Hawaiian and Other Pacific Islander (a) = 0.3%
Persons reporting some other race, percent (a) = 16.8%
Persons reporting two or more races = 4.7%
Persons of Hispanic or Latino origin (b) = 32.4%
White persons, not of Hispanic/Latino origin = 46.7%
(a) Includes persons reporting only one race.
(b) Hispanics may be of any race, so also are included in applicable race categories.
Of the above percentages:
Foreign born persons = 26.2%
Language other than English spoken at home = 39.5%
source: http://quickfacts.census.gov/qfd/states/06000.html
So the question is, what constitutes the "language" of our country (or state)? And who decides what that languague is? 40% of Americans who speak a language other than English is a very substantial number of Americans.
The United States is made up of different people AND different languages and the diversity is projected to grow even more. One of the hospitals I worked at had a translator pool of close to 100 (yes! 100) different languages. Isn't that just beautiful and astounding?
I'm not saying that we, as nurses, should have to learn all these different languages, but instead embrace the differences and not suggest that "THEY" (like they are a burden) change to conform to what is, in my opinion, an ethnocentric belief...that there is only one language in this great country. How sad that would be.
I completely understand the frustration of not being able to communicate with patients due to language barriers, but I think that if people who use a language other than English were to read that part of the article, they may become offended. And with such a large portion of the population in the State of California (and American's in other states as well) speaking something other than English, that's a lot of folks turned-off. That's not the message that I would want to send as a professional nurse.
I wish I knew Spanish--it's a beautiful and romantic language.
With much respect,
~Sally