patient lingo...

Specialties Emergency

Published

i find it hilarious to hear the things that patients say - believeing that they are using medical terminology correctly...

vomicking = vomiting

incubated = intubated

subdermal hematoma = subdural (that was pretty close though)

injection fraction = ejection fraction

lateration = laceration

mycardio infection = MI

the list goes on and on - what are some of your favorites??

Medic946RN

133 Posts

Specializes in Emergency/Critical Care Transport.

I had a seizure pt tell me he takes peanut butter balls: ie: phenobarbital.

And then theres the family who told me the sad story of one of their neices who was diagnosed with the "smilin' eyes of jesus" : spinal meningitis.

And the pregnant woman who developed "gesticular diabetes". Bet that made her

"gesticles" really tender.

nialloh, RN

382 Posts

Specializes in IMCU/Telemetry.

Or the pt who has a prostrate problem:)

Specializes in Emergency room, med/surg, UR/CSR.

when they say they have taken tinol for the fever?

or when the come in complaining of nausee?

The list goes on and on....

Pam:chuckle

zudy

475 Posts

My fav the pt the has coppertone hands-carpal tunnel syndrome. My pt with meningitis told me that she had the smilin' mighty Jesus.

Long Term Care Columnist / Guide

VivaLasViejas, ASN, RN

22 Articles; 9,987 Posts

Specializes in LTC, assisted living, med-surg, psych.

I had one patient tell me about her "infernal medicines" doctor.

Long Term Care Columnist / Guide

VivaLasViejas, ASN, RN

22 Articles; 9,987 Posts

Specializes in LTC, assisted living, med-surg, psych.

And oh, I've got to share this one from a delightful elderly patient I took care of last night: "SQUIZZLE" (her word for pee). She said when she was growing up, the "3-letter word" was not allowed, and she had used this term throughout her 89 years on earth. :D

athomas91

1,093 Posts

HAHAHAHA!!!! :) it is so hard to keep a straight face at times -

had one a few wks ago that "had just had a tubal litigation"

i guess it was on trial......:roll

V. Nightingale

51 Posts

I think my personal favorite is "I had to have a hickereckomy cause of my fireball tumors." (Translation: I had to have a hysterectomy because of my fibroid tumors.)

Or, what I actually saw written down on a triage form one night :"Feel like I fin to pass out."

On the other hand, sometimes the patients get us, too. One night there were four of us trying to put a Foley in a 280 lbs AMS due to OD. He was fighting, we were trying to make hime understand, and he was babbling insanely making NO sense at all. One of my coworkers said "Sir, we need to put a tube in your pee-pee!" He raised his head, looked at her, and said totally seriously "It's my member, ma'am." Five minutes later when we all stopped laughing we DID manage to place the Foley.

Lalage

23 Posts

One of my aunts once called to ask me why her doctor would put her on oxygen pills....turns out it was estrogen:chuckle

OBNurseShelley

195 Posts

we get, I want an epidermal, or "I need one of them epidermis" things. i.e. EPIDURAL

or this is kind of off the subject but along the same lines of patient ignorance, I had a patient question me how the baby was going to come out if I put a "tube in to keep her bladder empty" she really didnt' understand, I got so frustrated trying to explain it, i had to draw a picture, this was a 30 something year old completely normal female, not retarded or anything. I was floored that she truly didn't understand her body and was now having a baby!

Hellllllo Nurse, BSN, RN

2 Articles; 3,563 Posts

I have actually had co-workers who use phrases/words like these. I worked with an LPN at an inpt hospice unit who charted every day, year in and year out that her pts were admitted for "system mange".

The correct phrase was "symptom managment" which we abbreviated as "sx mgmt".

Maybe she thought we should call in a vet since all her pts had systemic mange?

I gave up trying to educate her.

Also, worked w/ a CNA there who charted that a pt had "hypertension neck."

She meant to say the pt's neck was hyperextended.

I hear nurses say "prostrate" instead of prostate, too. Drives me crazy.:(

+ Add a Comment